Idée cadeau St-Valentin à réaliser !? - DIY #3 -

15 janvier 2012 7 15 /01 /janvier /2012 00:00

Idée cadeau St-Valentin à réaliser !? - DIY #3 -

"Dis ? Papa ? tu joues avec moi ? On fait un spectacle ?"

Une damoiselle qui adore se déguiser, et qui s'amuse à inventer des spectacles avec son papa... Ici, le Roi... par ici, la Princesse.. ou encore la Vilaine Sorcière... et le Grand Méchant Loup... le Lion... mais aussi la Coccinelle qui vient butiner les jolies fleurs...

Alors... une petite surprise tout juste réalisée pour la Saint-Valentin de son papa, une paire de Moustaches ! Pourquoi ? Et bien, pourqu'il puisse aussi se déguiser pour les spectacles père-fille ! Chut ! l'objet est déjà emballé...et caché !

FREE English Pattern clic Here

- Many many thanks to Mamachee ! It's so cute ! We love it -

Demandez moi si besoin de l'aide pour la traduction

Amusez-vous/les bien !

Et voilà quelques soirs, avant que notre demoiselle s'endorme, juste avant la petite histoire, que nous prenons plaisir à chanter de concert cette si jolie berceuse :

- "Sais-tu comment appelle-t-on plusieurs personnes qui chantent ensemble ?"

- "Oui, papa un résonnement*, car celà résonne."

Celà pourrait être effectivement à la fois, un joli nom (donné par notre demoiselle) et une jolie définition pour déterminer un Choeur, une Chorale... (*définition du mot résonnement : action de renvoyer un son, de faire écho).

Partager cet article

Published by Stef & sa Belette - dans CROCHETEZ deci et delà...
commenter cet article

commentaires

Emilie 17/01/2013

est il possible d'avoir la traduction stp ?
merci bcp à toi !

Emma 24/01/2013

Bonjour,
J'ai essayée de traduire le tuto en anglais à l'aide du net, mais c'est pas bon du tout à mon avis au vu du résultat : s
Snifff !

laurence 14/03/2013

Bonsoir
cela des mois que je visite votre blog et je trouve que vous êtes très douée.J'ai craqué sur vos moustaches mais je débute en crochet et mon anglais est parti loin.Serai t'il possible d'avoir des
explications en français.Merci beaucoup

laurence 17/03/2013

merci de votre réponse,je reviendrai vers vous lorsque j'aurai acquis plus d'expérience en crochet et je vais continuer à visiter votre blog.
bonne soirée.

Sabrina 02/04/2014

Bonjour !
Tout d'abord bravo votre site est génial et une vraie source d'inspiration ;-))) !
Auriez vous la gentillesse de me transmettre les explication de cette moustache en français ... A votre sauce bien sur !!!
Bonne soirée
Sabrina