C'est des côtes Bretonnes et non des côtes Normandes que je partage avec vous mes toutes dernières réalisations et les sources pour réaliser la deuxième (en attendant la traduction) ! J'ai permis à notre Belette de jouer avec eux, aujourd'hui, le temps de la séance photos ! -rires- A présent, ils sont cachés, lovés dans un papier de soie et attendront de rejoindre le calendrier de l'Avent !
Petit'Homme de Pain d'épice en Feutrine : Prenez un peu de feutrine chocolat (suite aux questions de certaines, je prends pour le moment de la basique achetée en coupon dans magasins de tissus j'ai des adresses sur le net mais ne peux les valider n'ayant jamais commandé)... du fil coton ou échevette DMC Blanc, rouge baiser pour les 3 points arrières de la bouche, prune pour les 2 noeuds des yeux, vert tendre pour les 2 boutons du plastron ! hihihi ! un soupçon de ouate pour son petit ventre rebondi !
Pas de patron spécifique, j'ai pris une feuille, ai croqué une silhouette et pour l'équilibrer, ai placé des traits verticaux et horizontaux pour que les bras aient la même grandeur ou encore les jambes ! Coupez cette silhouette en 2 exemplaires, brodés les boutons, la bouche les yeux sur l'une des pièces. Les noeuds et restes de fils seront cachés par l'autre face que nous allons appliquer ne vous inquiétez pas. Appliquez donc la deuxième pièce de sorte à cacher les noeuds... Commencez à la main à faire un point de feston avec une aiguille à broder à large chas par rapport à votre fil. (détails point de feston clic là) Avant de fermer le tour à la hauteur du ventre, glissez un peu de ouate à votre goût ! et fermez la bête ! Le tour est joué ! il pourra rejoindre le sapin... le calendrier de l'Avent...
Petit'Homme de Pain d'épice en fil coton : crocheté et paré d'une bouche, de boutons... dans les mêmes conditions que Petit'Homme en feutrine, c'est d'ailleurs lui, qui m'a inspiré le premier ! hihihi ! Je suis tombée sous le Charme de GINGERBREAD Person Free Pattern du Vendeur de laines Lion Brand ! Comment ne pas craquer ?
J'envoie ma copie à Lion Brand... vous recopie bientôt ma traduction (édit voir en bas de l'article), pour ce soir, je file bouquiner... Bonne nuit à toutes et tous...
edit 30 matin : J'avais effectivement oublié de vous parler de l'album du Père Castor pour les accompagner (hihihi) Merci Nadine, hier au soir je n'ai pas terminé mon post :
Traduction : Faire 2 m (mailles) chainettes et 6ms (serrées) dans la 1ère m R2 : 2ms dans chaque m -obtention de 12m pour le rang- R3 : 2ms, 1ms svt (maille suivante) -18m au total- R4 au R7 : ms R8 : 2m ensemble (équivaut à une diminution), 1ms svt -12- R9 : ms mettre la ouate à ce moment R10 : 2ms, 1ms svt -18m- nous en sommes à la hauteur du cou R11 : 2ms, 1ms svt, 1ms svt -24m- R12 au R22 : ms R23 : 2m ensemble, 1ms svt, 1ms svt -18m- arrêtez le fil Les bras : 2 mailles chainette et 4ms dans la 1ère m R2 : 2ms puis R3 au R6 ms arrêtez le fil Coudre les bras au haut du corps, broder les yeux, bouche, boutons... rembourrer...fermez le bas piquez les épaisseurs pour marquer les jambes...
