Me suis-je remise à la Dinette ? au crochet !? (rires)
Un demi pamplemousse qui vous est présenté dans une coupelle de dinette du Grand Suédois... Un nouveau patron de Julia qui m'avait déjà donné l'autorisation de traduire de ses beaux patrons ! (another wonderful pattern Julia ! Many many thanks you so much for sharing your patterns !)
Fournitures : cotons à tricoter jaune, rose et blanc et un crochet N°3 avec une aiguille à coudre avec large chas pour rentrer les fils. Un peu de Ouate pour poupée/ours pour rembourrer.
English Free Pattern : Pink Grapefruit (copyright mai 2012)
Traduction : Pamplemousse au crochet
Pour un demi pamplemousse, commencez en prenant votre fil de coton jaune et faites un cercle magique avec 6 mailles serrées dedans (tuto vidéo clic clic ICI) Nous allons faire la peau du fruit.
R2 : 2ms (ms ie maille serrée) dans chaque maille du tour précédent - 12m pour le rang au global -
R3 : (ms, dans maille suivante 2ms ie une augmentation) répétez ce qui est entre parenthèses tout le rang - 18m-
R4 : (2 x 1ms dans chacune des mailles suivantes, 2ms dans la suivante) répétez - 24m -
R5 : (3 x 1ms, 2ms) répétez - 30m -
R6 : (4 x 1ms, 2ms) répétez - 36m -
R7 : (5 x 1ms, 2ms) répétez - 42m -
R8 au R11 des ms - 42m pour chaque rang -
R12 : (13 x 1ms, 2ms) 3 fois - 45m - arrêtez votre fil en laissant un long fil.
(suite des explications du patron ci-dessous)
La pulpe du Pamplemousse : Prenez votre fil blanc faites à nouveau un cercle magique avec 6ms en terminant par 1 mc (ie maille coulée) pour fermer le rang puis :
R2 : prenez à présent le fil rose, 1ma (ie maille en l'air) puis 2ms dans chaque maille du rang précédent et 1mc pour fermer le rang - 12m -
R3 : 1ma, (1ms, 2ms) répétez, 1mc - 18m -
R4 : 1ma, (2 x 1ms, 2ms) répétez, 1mc - 24m
R5 : 1ma, (3 x 1ms, 2ms) répétez, 1mc - 30m -
R6 : 1ma (4 x 1ms, 2ms) répétez, 1mc - 36m -
R7 : 1ma (5 x 1ms, 2ms) répétez, 1mc - 42m-
R8 reprenez votre fil blanc, 1ma, puis (6 x 1ms, 2ms) répétez fermez par 1mc - 48m pour le rang cousez vos 2 pièces de pamplemousse tout en mettant de la ouate (sans trop remplir pour que ce ne soit pas bombé ce ne serait pas beau). Ensuite brodez les tranches ! Régalez-vous !
D'autres Tutos Dinette inédits à venir !
